-
Knights－Checkmate Knights中日分色歌詞｜翻譯解析
雖然這首歌在動畫版裡面是在王騎前的四人ver.演出曲，但基於動畫把Silent Oath當成星曜曲（官網上寫真…
-
Knights－Voice Of Sword中日分色歌詞｜翻譯解析
趁著二專出來前把一專所有的歌再複習一遍。這時候的乃次還是以雷歐為絕對中心的模式，大概是王騎前吧。歌詞分配幾乎是…
-
《藥師少女的獨語》OP2「アンビバレント」歌詞：壬氏對貓貓矛盾的愛｜翻譯淺談
如同標題「アンビバレント」－矛盾一樣，壬氏一方面被貓貓最原本的樣子吸引，一方面又因為喜歡她而希望她能夠看向自己…
-
《藥師少女的獨語》OP1「花になって」中日歌詞：貓貓對壬氏的情歌？｜翻譯解析
壬氏的本名叫「華瑞月」，「華（はな）」在日文的音同「花（はな） 」，而這個姓在小說中有被特別提及並說明是皇族的…
-
《進擊的巨人》阿爾敏和亞妮：兩人間的對稱細節｜抒發淺談
今天我想談的阿爾敏和亞妮，作為在巨人的世界裡為數不多得以善終的CP。或許掀起了不小的爭議，但靜下心來深入作品，…