九周年突然看到螢光綠魅魔，我的腦袋都停滯了。總之真的好色啊…這樣真的可以嗎？
人選非常完美的洗牌，除了前野北好正氣我有點不敢直視（?）
另外山下大輝太會唱了，朔間凜月為什麼色的那麼有進攻性，但又不媚俗，真是神奇的聲帶。
※歌詞翻譯僅供參考，分詞來自官方※
歌詞翻譯
中文歌詞／日文歌詞
Ringing evil phone
歌：EVIL NUM+
作詞：こだまさおり
作曲：amatuti
編曲：amatuti
■全 ■逆先夏目 ■氷鷹北斗 ■紫之創 ■朔間凛月 ■葵ひなた ■合唱
北斗 Ringing evil phone
夏目 Hello
北斗 秘密のダイヤルを躊躇う指が行ったり来たり
猶豫不決的手指在秘密的撥號盤上徘徊
創凛ひ 理性のボーダーライン 危ういボーダーライン
理性的界線 危險的界線
夏目 不安より期待が上回るのももうすぐだね
很快期待就會超過不安了喔
創凛ひ 踏み出すボーダーライン 繋がる世界線
跨出的界線 相連的世界線
凛月 受話器越しの息を飲む空気
通過聽筒感受到的屏息凝氣
凛創 思わず笑みがこぼれる
笑情不自禁地傾瀉而出
ひなた こぼれる
傾瀉而出
夏目 震える声で切り出せずにいるの？
是因為聲音顫抖不止而無法開口嗎？
全 チグハグな勇気たたえて
帶著不協調的勇氣
ひなた Who’s calling, please?
請問是哪位？
北斗 話を聞こうか
讓我聽聽看吧？
全 さあ
來吧
創 Ringing evil phone
全 誰にも言えない願いを心に隠し持った
心中隱藏著無法向任何人透露的願望
ひなた ああなんて美味しそうな魂なんだろう
啊啊，看起來多麼美味的靈魂啊
全 Calling-Calling 依頼はできるだけ正確に･･･
Calling-Calling 盡可能準確地……
凛月 叶えて欲しいんでしょ？
希望請求能被實現對吧？
全 対価はその都度フェアに 騙したりなんかしない
每次的等價交換都是公平的 絕不會欺騙你
覚悟ができたら聞かせてよ
做好覺悟後就讓我聽聽看吧
北夏 契約YESのVoice
契約同意的聲音
ひなた 神頼みくらいにしとけば丸く収まるのに
本來只要做類似求神拜佛之類的事，就能被圓滿解決的
北夏創 似て非なるシークレットライン 運命シークレットライン
似是而非的秘密線路 命運的秘密線路
凛月 魔が差したって禁句ね、自己責任ってメモしといて
一時鬼迷心竅是禁忌的話語喔，記住這是你自己的責任
北夏創 選んだシークレットライン ようこそ運の尽き
選定的秘密線路 歡迎來到運氣用盡之處
北斗 ほんの少し打ち解けた声が
只有一點點敞開心扉的聲音
北夏 危なっかしく1て可愛い
笨拙不可靠顯得好可愛
創 可愛い
好可愛
ひなた ギリギリでまだイイコぶってないで
在這種極限緊張的情況下，別再裝作乖寶寶了
全 悪だくみたのしもうか
不如一起來享受計畫壞事吧？
創 Whose fault is it?
這是誰的錯？
凛月 ここから本題
從現在開始進入正題
全 さあ
來吧
凛月 Ringing evil phone
全 諦めきれない願いを心に隠し持って
心中隱藏著無法放棄的願望
創 ああなんて淋しそうな魂なんだろう
啊啊看起來多麼空虛孤獨的靈魂啊
全 Calling-Calling 任せて、望み通りに全部
Calling-Calling 交給我吧，我會如你所願全部
夏目 叶えてあげるから
實現的
全 このまま口約束で 交渉成立にしよう
就這樣靠口頭約定 讓交易成立吧
その唇から聞かせてよ
讓我聽聽從你那雙唇親自說出來吧
全 Ringing evil phone…
契約YESのVoice 契約YESのVoice
契約同意的聲音 契約同意的聲音
Ringing evil phone…
夏目 ねえ、どんな言い訳でも
吶、無論是什麼藉口
北斗 集めて認めればいいさ
只要匯集起來承認就好
ひなた ねえ、そんな我慢強く
吶、不用那麼努力忍耐
凛月 心も
無論是心靈
創ひ 体も
還是身體
北夏凛 できてない
都還沒準備好
全 気づいてるんでしょ？
你意識到了吧？
ひなた Ringing evil phone
創 誰にも言えない願いを心に隠し持った
心中隱藏著無法向任何人透露的願望
凛月 ああなんて美味しそうな魂なんだろう
啊啊看起來多麼美味的靈魂啊
全 （さあ）
（來吧）
Calling-Calling任せて、望み通りに全部
Calling-Calling 交給我吧，我會如你所願全部
叶えてあげるから
實現的
ひなた このまま口約束で
就這樣靠口頭約定
北斗 交渉成立にしよう
讓交易成立吧
夏目 その唇から聞かせてよ
讓我聽聽從你那雙唇親自說出來吧
全 契約YESのVoice
契約同意的聲音
夏目 Ringing evil phone
- 看起來很危險的意思。有因為對方不熟練、看起來很笨拙而令人覺得很危險，帶著擔心的感覺。 ↩︎