拖了好久才翻，不愧是TOP團…舞蹈編曲一如既往的一流。
不過真的好成人啊，你們Cospro都好成人！！
※歌詞翻譯僅供參考，分詞來自歌詞本※
歌詞翻譯
中文歌詞／日文歌詞
KEEP OUT
歌：Eden
作詞：Reol
作曲：Reol & KOTONOHOUSE
編曲：KOTONOHOUSE
■全 ■乱凪砂 ■巴日和 ■七種茨 ■漣ジュン ■合唱
凪砂 二度と戻れない過去に
在無法再次回到的過去中
凪砂 踊るわ炎のように
如同火焰般舞動
日和 再び同じ影にならない
不會再成為相同的影子
日和 だからこそ僕らは美しいんだよ
正因如此我們才那麼美麗
ジュン but don’t stop 期待して
but don’t stop 滿懷期待吧
ジュン 寸前ブラックアウト1 もう堕ちるだけ
眼看就要失神 已經徒留墮落一途
日和 僕ら似た者同士止まれない
我們這些志同道合的人無法停下
茨 but don’t stop 未体験
but don’t stop 未曾體驗
茨 立ち入り禁止の有刺鉄線
禁止進入的有刺鐵絲網
凪砂 越えてみせてよ
跨越給我們看看吧
全 はやくまやかして騙してよ
快點迷惑我，欺騙我吧
新鮮なグルーヴ
嶄新的律動
連れ去ってほしいよ楽園まで
希望你帶著我前往樂園
もっと深く急かしてよ
更猛烈地催促我吧
like a fall in dark
ジ茨 今君が必要、僕には
現在對我而言，你是必要的
ジュン ねえ罪と罰を行ったり来たり
來回於罪與罰之間
ジュン 自分を呪うのに慣れても
即使習慣了詛咒自己
全 (oh oh oh oh)
茨 酸い甘いに乾杯なsweetie
為酸甜苦辣乾杯吧sweetie
茨 好んだ暗がり でも願う光
雖然喜歡黑暗 但仍希冀光明
凪日 forget it, forget it
凪日 素直になりなよ
變得坦率吧
全 babe,
茨 I told you
凪砂 ah
茨 求めては遠のく
越是尋求就越是遙遠
全 (oh oh oh oh)
凪砂 だから欲しくなる
因此才會渴望
凪砂 oh oh oh oh
全 babe,
日和 did you get it つれないほど燃える
did you get it 越是冷淡燃燒越盛
ジュン 波乱なシグナル抗えない
無法抗拒那波瀾萬丈的信號
凪日 遺伝子が僕ら呼んでいる
基因正在呼喚著我們
全 さあ、まやかして騙してよ
來吧，迷惑我，欺騙我
新鮮なグルーヴ
嶄新的律動
連れ去ってほしいよ楽園まで
希望你帶著我前往樂園
もっと深く急かしてよ
更猛烈地催促我吧
like a fall in dark
凪日 今君が必要、僕には
現在對我而言，你是必要的
全 どうせならもっと煽ってよ
既然如此，那就更加煽動我吧
痛い目をみても
即使吃盡苦頭
やめらんないさどうせ楽園まで
反正直到抵達樂園為止都無法停下
赤く赤く熟れていく禁断の果実
逐漸變紅熟透的禁忌果實
日茨 今僕が必要、君には
現在對你而言，我是必要的
凪ジ 今君が必要、僕らは
現在對我而言，你是必要的
全 hey my babe, I told you,
told you, you do you
ジュン アダムとイヴの気まぐれで僕ら
因為亞當和夏娃的任性妄為造就了我們
全 hey my babe, I told you,
told you, what do you
茨 出逢うすべてにも意味があるなら
若是所有的邂逅都有其意義
全 hey my babe, I told you,
told you, you do you
日和 グラス溢れるのんだ涙こそがオイル
溢出玻璃杯的眼淚才是燃料
全 hey my babe, I told you,
told you, what do you
凪砂 己なら越えていけるkeep out
只要是自己，就能keep out
- 有跳電或失去意識的意思，這裡應是指失去意識。 ↩︎