Knights一專歌詞翻譯補完計畫✧* 先從雷歐回歸的第一首歌Voice Of Sword開始。
趁著二專出來前把一專所有的歌再複習一遍。這時候的乃次還是以雷歐為絕對中心的模式，大概是王騎前吧。歌詞分配幾乎是其他四個人兩兩排列組合，然後雷歐自己solo…現在回頭看真是太感慨了，失語。
※歌詞翻譯和解析僅供參考，分part來自歌詞本※
歌詞翻譯
中文歌詞／日文歌詞
Voice Of Sword
歌：Knights
作詞：Mel*
作曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)
編曲：矢鴇つかさ & 酒井拓也（Arte Refact）
■全 ■月永レオ ■瀬名泉 ■朔間凛月 ■鳴上嵐 ■朱桜司 ■雙人合唱
全 解き放つ 気高き心（only for the stage）
解放崇高的心（只為了舞台）
泉 何のためにの僕ら戦うのか？
我們到底為何而戰？
司 （Think about it）
（請細思）
嵐 もう既にその理由は知っている
理由早已心照不宣
凛月 （Feeling to the mind）
（內心的觸動）
レオ 貫きたい覚悟が叫ぶ方へ
向著渴望堅持到底的覺悟吶喊
泉嵐 （響かせて Voice）
（讓聲音回響）
凛司 走ってく 色褪せない
全 誇りを抱いて…
抱著不會衰退的驕傲前行
凛月 一人奏でる
レオ 音楽じゃ挑めない
獨自演奏卻無法用音樂戰勝
泉司 不確定な
レ凛嵐 Fieldに今
現在在充滿變數的領域上
全 立ち向かうのさ Destiny
我們將迎擊命運
全 解き放て 銀の切っ先 （Fantastic night）
解放銀之刀鋒（美好的夜晚）
信じる夢、魅せよう Yes, my lord
用堅信的夢想使人著迷 Yes, my lord
凛泉 何度だって
無論幾次
司嵐 君に捧ごう
都會獻給你
泉凛嵐司 聞かせてあげる
レオ 望むメロディ
你期望聽見的旋律
全 解き放つ 気高き心 （Only for the stage）
解放崇高的心（只為了舞台）
感情ヒトツにして Voice of Sword
將感情合而為一 Voice of Sword
どんな時でも怯まないハート
掲げ… 突き進む Don’t stop!
高舉著無論何時都不會膽怯的心…
勇往直前，不要卻步!
未来へ Brave Knights
向未來前進，勇敢的騎士們
嵐 培った揺るぎないアピリティ
培養出不會動搖的能力
泉 （Growing up it）
（壯大它）
レオ それぞれがトクベツな引力で
各自都有獨特的吸引力
司 （Calling to the mind）
（觸動內心）
凛月 引き寄せられ重なった瞬間に
在互相吸引而交織在一起的瞬間
凛司 （作ってく Point）
（正在形成交織點）
泉嵐 唯一のTune 1華麗なる
全 競演 Making dream…
將唯一的曲調化為華麗的共演，造夢…
司 辿り着きたい
レオ そんな理想があるから
有著希望努力就能抵達的理想
泉司 形にして
付諸實際
凛嵐 Phraseにして
化為樂句
全 切り開きたい Destiny
渴望打破命運
全 煌めきを胸に描いて （Fantastic night）
將閃爍的光芒描繪在心中（美好的夜晚）
踊り続けてゆく Dancing groove
跟隨著節奏繼續舞動
司嵐 何度だって
無論幾次
凛泉 君に贈ろう
都會送給你
泉凛嵐司 今日のこの先で
レオ 掴むメロディ
從今往後抓住的旋律
全 咲き誇れ 気高き心（Only for the stage）
自豪地綻放崇高的心（只為了舞台）
全て 薙ぎ払おう Voice of Sword
將一切斬除 Voice of Sword
迷路抜け出す導になれ
成為逃出迷途的指引
行こう… どこまでも Don’t stop!
出發吧…無論到何處都不要停止！
遥かな Brave Knights
遙不可及的勇敢騎士們
凛月 見据えている場所は
凝視之處
泉 簡単じゃないけれど
無法輕易到達
嵐 出逢っているんだ
但我卻邂逅了
司 夢の Pass-code
夢想的密碼
凛泉 譲れない誇りが
無法讓步的驕傲
司嵐 チカラを与えてる
賦予了我力量
レオ 抗い超えてく
抵抗並跨越逆境
全 もっと遠くまで…
直到走得更遠…
きっと行ける…（Reaching for the new scene）
一定能夠抵達新的景色…
Over（Over…）
跨越（跨越…）
全 目を醒ませ 重なる旋律
感じる 未来がある Yes, my heart
睜開雙眼，因交織的旋律感受到了未來的存在
Yes, my heart
凛嵐 何度だって
無論幾次
泉司 君に捧ごう
都會獻給你
レオ 聞かせてあげる
泉凛嵐司 望むメロディ…
你期望聽見的旋律
全 その先を
從今往後
全 解き放て 銀の切っ先（Fantastic night）
解放銀之刀鋒（美好的夜晚）
信じる 夢、魅せよう Yes, my lord
用堅信的夢想使人著迷 Yes, my lord
凛泉 何度だって
無論幾次
司嵐 君に捧ごう
都會獻給你
泉凛嵐司 聞かせてあげる
レオ 望むメロディ
你期望聽見的旋律
全 解き放つ 気高き心 （Only for the stage）
解放崇高的心（只為了舞台）
感情ヒトツにして Voice of Sword
將感情合而為一 Voice of Sword
どんな時でも怯まないハート
掲げ… 突き進む Don’t stop!
高舉著無論何時都不會膽怯的心…
勇往直前，不要卻步!
未来へ Brave Knights
向未來前進，勇敢的騎士們
- Tune通常指相對簡單的音樂片段，而Melody是較為複雜的音樂結構。 ↩︎
歌詞解析
司：Knights已經不再是四個人了！
成員名字的彩蛋
雖然設定上乃次的歌基本上都是雷曲泉詞，但這首歌我總覺得是雷歐自己寫的詞。
因為歌詞裡面有特別放入了泉凜嵐司四個人的名字，唯獨雷歐的名字被「王さま」代替，跟弓道部卡池雷歐給小貓取名的劇情一致。而且風格跟Crush of Judgment的詞也有點像，泉寫的詞也應該要更文雅一點…（個人偏見）
目を醒ませ 重なる旋律
めをさませ かさなるせんりつ
- 「をさま」音似「王さま（ousama）」
- 「重」音同「司（tsukasa）」的「かさ（kasa）」
- 「なる」音同「鳴上（narukami）」的「鳴（naru）」
- 「旋」第一個音同「瀬名（sena）」的「瀬（se）」
- 「律」音同「凛月（ritsu）」
隊長高頻率的solo
除了一句和凜嵐的三人合唱外，雷歐的其他part都是solo。甚至出現了數次泉凜嵐司四人合唱後緊接著雷歐solo的模式。
整首歌展現了月永雷歐孤高王者的姿態，不愧是絕對王權時期（王騎之前）的乃次www
這首歌的編舞也是，Knights雖然目前為止通常曲都是雷歐C，但是因為個人主義的關係，走位經常輪C，VoS卻是特別明確的雷歐中心。